Entretien avec Clint Eastwood et Kazunari Ninomiya

Propos recueillis par Stephen Sarrazin à l’occasion de la sortie de Lettres d’Iwo Jima au Japon, aux Cahier du Cinéma (n.d., février?) :

Qu’avez-vous suggéré à Clint Eastwood ?

Kazunari Ninomiya : Je suis membre du groupe Arashi (idoles pop/télé), et on me demande si je vais collaborer avec Clint Eastwood lors de notre prochain concert. Je lui ai proposé de venir et si l’occasion se présente, je lui donnerai des invitations pour venir au concert. Ma seule véritable contribution concernait le personnage de Shimizu, joué par Ryo Kase, le soldat avec lequel j’ai une relation de complicité dans le film. Il reçoit une lettre de sa mère à laquelle, dans le scénario original, il ne répondait pas. J’ai confié à Clint que cela me semblait cruel et peu probable, pensant que Shimizu aurait répondu. Cinq minutes plus tard on est venu vers nous avec le scénario et on a ajouté une scène où Shimizu écrit.

Clint Eastwood : Son idée était si bonne que je l’ai fait mienne !

Ninomiya-kun advised Eastwood. A good job.